claro!)11 és clar que [és demostrat que] está claro (o visto) que. És clar que no pot ser, está claro que no puede ser. 12 és clar que [naturalment que] claro que, desde luego que. És clar que vindré!, ¡claro que vendré!13 és clar que sí! ¡claro que sí!14 ésser clar ser de día. 15 fer clar [aclarir [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
netejar. llavar passar (o fer) bugada, rentar la roba amb lleixiu. bugadejaro lleixivar, íd. rentussejar, rentar superficialment. esbandiro esbaldir, rentar una cosa amb aigua clara després d'ensabonar-la. eixalavar, íd. aigualejar, íd. aclarir(la roba), íd. locionar, rentar una part del [...]
, tantes desgràcies l'han desfet. 6 fig desfer. Su muerte deshizo muchos proyectos, la seva mort va desfer molts projectes. 7 fig desfer, dissipar, aclarir. Deshacer un misterio, desfer un misteri. 8 [contrato] desfer, anul·lar. v pron 9 desfer-se. Deshacerse de un enemigo, desfer-se d'un enemic. 10 [...]
voz del viento, la veu del vent. 10 aclararse la voz aclarir la veu. 11 a dos, tres... voces a dues, tres... veus. 12 alzar (o levantar) la voz [hablar más alto] cridar, parlar més fort. 13 alzar (o levantar) la voz [a alguien] alçar (o aixecar) la veu. 14 alzar (o levantar) la voz [a favor de alguna [...]
veu en la narrativa catalana, una nueva voz en la narrativa catalana. La veu de Déu, la voz de Dios. 8 dr [en una junta, assemblea] voz. Amb veu i vot, con voz y voto. 9 gram voz. Veu passiva, voz pasiva. 10 mús voz. Cantar a quatre veus, cantar a cuatro voces. 11 aclarir la veu aclararse la voz. 12 a [...]
comunicació amb. ¿Me puede poner con Pedro?, em podeu posar en comunicació (o puc comunicar, o puc parlar) amb en Pere?34 poner en claro posar (o deixar, o treure) en clar, treure'n l'entrellat, treure'n l'aigua clara, aclarir. Es un asunto muy complicado: costará ponerlo en claro, és un assumpte molt [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
llibre, un discurs, etc. 2 (atapeir-sepron.). Esdevenir més compacte. acopar-se, formar, una planta, una copa atapeïda. Ant. Desenfetgegar. Estufar. Esponjar. Desatapeir. Aflonjar. Aclarir. Desentatxonar. Esclarissar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Fer evident mitjançant el raonament. provar patentitzaro fer patent evidenciar justificar(per ext.), demostrar que una cosa és real. Els fets han vingut a justificar les vostres profecies. il·lustrar, aclarir una cosa amb comentaris o amb exemples. argüir. Aquestes concessions argüeixen la [...]
